Per chi desiderasse tradursi per conto proprio il testo della news (magari tramite l'utilizzo di qualche traduttore online, tipo Google Translate), metto a disposizione il testo originale della news, che purtroppo era stato postato sotto forma d'immagine nell'annuncio di TJ:
Dragon Cave's
10th Birthday
It’s Dragon Cave’s tenth birthday! That’s right, ten whole years of raising dragons.
It’s been a long time, but we’re far from done. To prove it to you, here’s one of the biggest updates the site’s ever recieved.
Return of the Retired DragonsThe old Pink Dragons are back with a brand new identity. Meet the Arias.
Frilled Dragons make their return with a new dimorphic set as well.
Lineage Design UpdateEver wondered what lineage trees would look like if they were actually lineage trees?
Let’s find out together.
Biome Background ArtWhen you’re in the desert, why does the background look like a cave?
Well, now it doesn’t.
New Home Page MapThere’s been more to the map than you’ve been able to see for years.
This new map art reveals all (and is prettier to boot).
Subtype-specific ZombiesRemember when your zombified water dragon suddenly sprouted legs and wings?
Coming soon™: zombies for other breeding groups.
Unique Drake EggsDrakes get their own egg base to help set them apart from their larger (and smaller) brethren.
...And More!· Removal of the extra day added to abandoned eggs.
· A revamped action log with pagination.
· Opt-in (from Account Settings) to see highly-rated descriptions before they’re approved by mods.
What’s that? You were expecting some new breeds to collect? Oh fine, if you insist.
Fine del testo... Ne approfitto per precisare che nella traduzione mi era sfuggita una "s" in "zombies", ebbene, sarebbe meglio lasciare i termini inglesi al singolare traducendo, almeno quando ci arrivano già al singolare. >.>
Vi lascio di seguito le immagini delle uova e le relative descrizioni:
A delicate web-like pattern decorates this egg’s shell.
A few bright markings decorate this egg’s shell.
This mottled red egg almost glows from within.
This dense, crystalline egg seems dangerously unstable.
This bright egg has a warm shell.
This egg has strange markings on it.
A vuoi quale ovetto piace di più? Quale di quelle uova preferite? Le collezionerete tutte? Siete contenti del ritorno dei draghi ritirati?
Confermate la collocazione delle varie uova che era stata proposta nel primo post?
CITAZIONE (LightLilith @ 21/5/2016, 23:39)
Aria/Bright Pink - Jungle => "This bright egg has a warm shell."
Frill - Jungle => "This egg has strange markings on it."
Unstable Pink (2-heads) - Alpine, Volcano => "This dense, crystalline egg seems dangerously unstable."
Mottled Red - Coast, Jungle => "This mottled red egg almost glows from within."
Web Drake - Desert => "A delicate web-like pattern decorates this egg’s shell."
Blue Drake - Jungle => "A few bright markings decorate this egg’s shell."
In aggiunta vi lascio sotto spoiler la traduzione del testo della news attualmente proposta da Google Traduttore:
Cave del Drago
10 ° compleanno
E 'decimo compleanno di Dragon Cave! Proprio così, dieci anni interi di raccolta draghi.
E 'stato un lungo periodo di tempo, ma siamo ancora lontano. Per dimostrare a voi, ecco uno dei più grandi aggiornamenti il sito abbia mai ricevuto.
Ritorno in pensione dei Draghi
I vecchi draghi rosa sono tornati con una nuova identità. Meet the Arias.
Frilled Draghi fanno il loro ritorno con un nuovo dimorphic nel settembre pure.
Aggiornamento design Lineage
Vi siete mai chiesti che cosa sarebbe simile alberi lignaggio se fossero alberi lignaggio whos?
Scopriamolo insieme.
Bioma sfondo Art
Quando sei nel deserto, perché sullo sfondo l'aspetto di una grotta?
Bene, ora non è così.
Nuova Home Page Mappa
C'è stato più per la mappa di quello che sono già stati affidabili per vedere per anni.
Questa nuova mappa rivela tutta l'arte (ed è più bella per l'avvio).
Zombies specifici del sottotipo
Ricordate quando il vostro drago d'acqua zombified germogliato zampe e le ali improvviso?
Prossimamente ™: zombie per altri gruppi di allevamento.
Unico Drake uova
Drakes ottenere la loro base di uova proprio per contribuire alla definizione di loro a parte fratelli loro più grandi (e piccoli).
... E molto altro!
. La rimozione del giorno in più aggiunto alle uova abbandonate.
. Un registro azione rinnovato con l'impaginazione.
. Opt-in (da Impostazioni account) per vedere le descrizioni con rating elevato prima di essere approvati dai mods.
Che cos'è? Ti aspettavi alcune nuove razze per la raccolta? Oh bene, se insistete.
